תרגום נוטריוני למסמכים משפטיים - קביל בבתי משפט ורשויות, בארץ ובחו"ל

פסק דין, הסכם גירושין, צוואה או ייפוי כוח שמוגשים לרשות או לערכאה בחו"ל חייבים תרגום עם אישור נכונות תרגום נוטריוני - תרגום "רגיל" פשוט אינו קביל. אצלנו כל התהליך דיגיטלי: מעלים את המסמך, רואים מחיר סופי לפי התעריף הקבוע בתקנות, והאישור החתום בידי הנוטריון מגיע למייל - ברוב המקרים תוך יום עסקים.

אילו מסמכים אנחנו מתרגמים

כמה זה עולה? קבוע בתקנות - ושקוף מראש

שכר הנוטריון נקבע בתקנות הנוטריונים לפי מספר המילים, וזהה על פי דין אצל כל נוטריון בישראל. ההבדל הוא במה שכלול - אצלנו אין תוספת "עבודת תרגום":

המחיר המדויק למסמך שלכם מוצג מיד אחרי ההעלאה - לפי ספירת המילים בפועל, לפני כל התחייבות. אפוסטיל לשימוש בחו"ל: 99 ₪ כולל האגרה.

למה אצלנו

• קביל ברשויות ובערכאות - אישור נכונות תרגום לפי סעיף 15 לחוק הנוטריונים, חתום בידי נוטריון מוסמך, עם אפשרות אפוסטיל.
• דיוק משפטי - כל תרגום עובר בדיקה דטרמיניסטית של שמות, מספרים ותאריכים, ונבדק אישית מילה במילה בידי הנוטריון לפני החתימה.
• דיסקרטיות מלאה - מסמכים משפטיים רגישים מועברים בערוץ מוצפן ונשמרים לפי חובות שמירת התיקים של המשרד.
• מהירות - רוב המסמכים מוכנים תוך יום עסקים; מסמכים ארוכים במיוחד מקבלים התחייבות מועד כתובה לפני התשלום.

או דברו איתנו: וואטסאפ · help@meturgam.co.il · 03-6094771