תרגום נוטריוני לרישיון נהיגה
תרגום נוטריוני לרישיון נהיגה נדרש להמרת רישיון בחו"ל (רילוקיישן), לחברות השכרה וביטוח במדינות מסוימות, ולהליכי הגירה. הרישיון קצר – אבל הרשויות דורשות שכל פרט בו, כולל הדרגות והתאריכים, יתורגם במדויק ויאושר בידי נוטריון.
רישיון נהיגה הוא מהמסמכים הקצרים ביותר – כמעט תמיד במדרגה הראשונה: 296 ₪ כולל מע"מ, הכל כלול. באקספרס (תשלום עד 14:00 ביום עסקים) האישור מוכן באותו היום.
| עד 100 מילים | 296 ₪ |
| עד 200 מילים | 529 ₪ |
| עד 300 מילים | 761 ₪ |
המחירים כוללים מע"מ והם שכר הנוטריון הקבוע בתקנות – זהה על פי דין אצל כל נוטריון בישראל. אצלנו הכנת התרגום כלולה, בלי תוספת עבור מתרגם.
איך זה עובד
- מעלים צילום ברור או PDF של הרישיון נהיגה – המערכת סופרת את המילים ומציגה מחיר סופי מיד.
- משלמים באשראי, עם התחייבות כתובה למועד המסירה – עוד לפני התשלום.
- מקבלים אישור נכונות תרגום חתום בידי עו"ד ונוטריון לירן זילברמן (רישיון 222285) במייל תוך יום עסקים – ובאקספרס באותו היום. העתק פיזי כרוך בסרט – עם שליח, למי שמבקש.
שאלות נפוצות
מספיק לתרגם רק את הצד הקדמי?
בדרך כלל מתרגמים את שני הצדדים – בצד האחורי מופיעות דרגות הרישיון והגבלות. מעלים צילום של שני הצדדים והמערכת סופרת הכל.
לאיזו מדינה זה תקף?
האישור הנוטריוני הישראלי מוכר בינלאומית; לרוב המדינות נדרש גם אפוסטיל, שאנחנו מסדרים כתוספת בהזמנה.
כמה מהר אפשר לקבל?
עד יום עסקים, ובמסלול אקספרס – באותו היום אם שולם עד 14:00.